Rio de Janeiro – A Academia Brasileira de Letras (ABL) decidiu dobrar o número de professores especialistas para atender o serviço "ABL responde", por causa do aumento de consultas resultante do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Atualmente, quatro professores efetivos - lexicólogos e revisores - trabalham no serviço e respondem em média 14 mil consultas anuais por meio da internet. Com a previsão de que o número de consultas dobre, serão chamados os outros professores que ficam esperando o serviço aumentar. Criado em 2007, o "ABL responde" já atendeu cerca de 86.500 consultas.
A informação é do acadêmico, filólogo e lexicólogo Evanildo Bechara, responsável pelo setor. Bechara diz que as principais consultas, de um modo geral, "são sobre ortografia, existência de certas palavras, problemas de concordância gramatical, emprego de hífen".
O serviço da ABL não esclarece dúvidas de candidatos de concursos sobre as respostas de questões que não coincidem com os gabaritos. Segundo a ABL, essas questões devem ser respondidas pelos institutos de letras. “Nós não nos arvoramos em professores de língua portuguesa. Nós não queremos substituir os professores", diz Bechara.
O acadêmico Evanildo Bechara diz que o serviço não responde às dúvidas por telefone "porque seria um negócio de louco", já que os acadêmicos são responsáveis por múltiplas atribuições na ABL. Ele falou que a prefeitura de Fortaleza (CE), tem um serviço de atendimento telefônico de dúvidas ortográficas há 30 anos e que funciona muito bem.
Há alguns anos, a prefeitura do Rio de Janeiro informou que seria criado um serviço de consulta ortográfica por telefone, mas a ideia não foi adiante. "Se a prefeitura criasse, seria muito bom, porque nós teríamos mais um serviço para recorrer, mas isso não pegou", diz o lexicólogo.
Bechara informou que o setor de lexicologia e lexicografia da ABL desenvolveu também neste ano, a redação dos verbetes do Dicionário de Machado de Assis , que abrange todo o vocabulário usado pelo escritor em sua obra. A medida teve o objetivo de obedecer às normas do novo acordo. Outra novidade foi o trabalho de compilação de trechos de obras literárias, que ficarão guardados no banco de palavras informatizado, para ilustrar verbetes de futuros dicionários. Os interessados em consultar o "ABL responde" podem acessar o site da ABL.
Edição: Tereza Barbosa (EBC)
Direitos autorais: Creative Commons - CC BY 3.0
